合作条款 · 版本 1.1
双向 约束。
你的每一项义务,在我这边都有对应的一项。本页会在方案和发票中引用,因此地址固定、生效日期清晰可见。 自 2026年8月23日 起生效 本页为方便阅读的译文。具有约束力的是印尼语版本,也是方案和发票所引用的版本。 阅读具有约束力的印尼语版本
01 — 简要
我的承诺,你的承诺。
我承诺的
- 开工前锁定价格
- 你会收到写明范围、时间表和固定价格的书面方案。只要范围不变,价格就不变。
- 随时查看进度
- 从第一周起就有可访问的预览链接,不必等到最后才知道成果如何。
- 一个工作日内回复
- 问题和修改意见最迟一个工作日内回复。如果我暂时无法处理,会提前告知。
- 每个阶段两轮修改
- 设计和最终成果各有两轮修改,已包含在价格中。Landing Page 套餐每个阶段一轮——这也是它价格得以维持的原因之一。
- 代码和素材归你所有
- 付清尾款后,作品的版权完全转让给你。没有绑定,也无需向我订阅。
- 30 天问题保修
- 交付后 30 天内,已约定功能中的问题免费修复。
我请你做到的
- 由一人负责决策
- 指定一位有权审批的负责人。多方意见相互矛盾是最常见的延期原因。
- 7 天内提供内容与素材
- 方案确认后一周内提供文字、图片和标志——除非内容撰写本就由我负责。
- 反馈集中提供,5 个工作日内
- 每轮修改请汇总成一份清单。零零散散地提反馈会让工作量翻倍。
- 开工前支付 50% 预付款
- 收到预付款后开始工作,余款在交付前付清。
- 范围外需求单独计价
- 中途有新想法非常欢迎——只是会写成追加报价,而不是悄悄加进去。
- 第三方费用以你的名义支付
- 域名、主机和授权费用由你直接支付,所有权从不掌握在我手里。
02 — 完整条款
以书面形式约束的内容。
1. 范围与报价
- 每个项目都从一份书面方案开始,写明范围、页面或模块数量、所用技术、时间表和固定价格。
- 方案自发出之日起 14 天内有效,之后价格可能调整。
- 方案中未提及的工作视为超出范围。
- 本站计算器给出的估算仅为初步参考,不构成有约束力的报价。
2. 付款
- 开工前支付 50% 预付款,交付及版权转让前支付剩余 50%。
- 金额超过 2,500 万印尼盾的项目,可按方案中约定的里程碑分期付款。
- 所有价格均以印尼盾计价。如涉及税费,由双方按适用规定各自承担。
- 逾期超过 14 天未付款的,工作暂停直至付清,工期相应顺延。
3. 进度与延误
- 工期自收到预付款且所有初始资料齐全之日起算,以较晚者为准。
- 我在工作时间之外处理客户项目,方案中的时间估算已考虑这一点。
- 因你方原因造成的延误——内容未交、反馈拖延、审批搁置——工期相应顺延。
- 如因我方原因延误超过 14 天且未通知,你有权取消项目,并按第 8 条获得退款。
4. 修改
- 设计阶段有两轮修改,最终成果阶段有两轮修改。
- 仅 Landing Page 套餐每个阶段各一轮修改,详见套餐说明。
- 一轮修改是指一次性提交的一份反馈清单,而不是分批提出的要求。
- 超出次数的修改单独计费,并在执行前约定。
- 设计阶段确认后再改变设计方向,视为范围变更而非修改。
5. 范围变更
- 中途增加页面、功能、集成或更换技术,需以书面追加报价的形式确认。
- 追加工作在追加报价获批后才开始。
- 工作开始后缩减范围,如相关工作已完成,价格不会自动降低。
6. 所有权与版权
- 我所创作的代码、设计和素材的全部版权在付清款项后转让给你。
- 付清之前,作品仍归我所有,仅可用于审阅。
- 第三方库、字体和授权素材仍受其各自所有者的许可约束。
- 我有权保留作品副本作为个人存档。
7. 保密与作品展示
- 你提供的业务数据、文件和账号信息均予保密,不会分享给他人。
- 我收到的账号信息仅在项目期间使用,建议你在交付后更改。
- 除非你书面要求,我可以在作品集中展示该作品。
- 如项目需保密,可在开工前另行签署保密协议。
8. 取消与退款
- 开工前由你取消:退还预付款,扣除已产生的费用。
- 工作进行中由你取消:按已完成的工作结算,其余款项退还。
- 我无合理理由取消:已付款项全额退还,并将截至当时的成果交付给你。
- 项目如连续 30 天未收到你的回复,视为暂停,可在调整进度后继续。
9. 保修与责任限制
- 问题修复保修期为交付后 30 天,涵盖方案所列功能中的问题。
- 保修不包括事后提出的变更、他人修改造成的损坏,或第三方服务的故障。
- 对于因使用成果而产生的收入损失、数据丢失或间接损失,我不承担责任。
- 在任何情况下,我的责任上限不超过已支付的项目总额。
10. 第三方服务
- 域名、主机、邮件服务、支付网关和 AI 服务均以你的名义注册并由你直接付费。
- 我会协助配置,但这些服务的可用性、价格和政策不在我的控制范围内。
- 第三方服务商政策或价格的变化不由我负责。
11. 争议解决
- 分歧首先通过直接、真诚的协商解决。
- 所有重要约定都通过邮件书面记录,确保双方依据一致。
- 如协商无法达成一致,依照印度尼西亚共和国现行法律解决。
12. 条款变更
- 本条款可随时更新。适用于某一项目的版本,以该项目方案确认时写明的版本为准。
- 变更不追溯适用于正在进行的项目。
这是合理的自由职业惯例,并非法律意见。对于金额较大的合同,可以整理成经你方法务审核的正式协议。