Zum Inhalt springen
Syafril.

Arbeitsbedingungen · Version 1.1

Bindend in beide Richtungen.

Jede Pflicht auf deiner Seite hat ein Gegenstück auf meiner. Diese Seite wird in Angeboten und Rechnungen zitiert, daher bleibt ihre Adresse fest und das Gültigkeitsdatum sichtbar. Gültig ab 23. August 2026 Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Verbindlich ist die indonesische Fassung, auf die sich Angebote und Rechnungen beziehen. Verbindliche indonesische Fassung lesen

01 — Kurz gesagt

Meine Zusagen, deine Zusagen.

Was ich zusage

Der Preis steht vor dem Start fest
Du bekommst ein schriftliches Angebot mit Umfang, Zeitplan und Festpreis. Solange sich der Umfang nicht ändert, bleibt die Zahl gleich.
Fortschritt jederzeit einsehbar
Ab der ersten Woche gibt es einen Vorschaulink. Du musst nicht bis zum Schluss warten, um das Ergebnis zu sehen.
Antwort innerhalb eines Arbeitstags
Fragen und Korrekturen beantworte ich spätestens nach einem Arbeitstag. Bin ich verhindert, sage ich vorher Bescheid.
Zwei Korrekturrunden pro Phase
Design und Endergebnis bekommen je zwei Korrekturrunden, im Preis enthalten. Das Landing-Page-Paket hat eine Runde pro Phase — das gehört zu dem, was seinen Preis hält.
Code und Assets gehören dir
Nach vollständiger Bezahlung gehen alle Urheberrechte an der Arbeit an dich über. Kein Lock-in, kein Abo bei mir.
30 Tage Fehlergewährleistung
Fehler in den vereinbarten Funktionen behebe ich 30 Tage nach der Übergabe kostenlos.

Was ich von dir erbitte

Eine Person entscheidet
Benenne eine Person, die freigeben darf. Widersprüchliches Feedback vieler Beteiligter ist der häufigste Grund für Verzögerungen.
Inhalte und Assets innerhalb von 7 Tagen
Texte, Bilder und Logo kommen spätestens eine Woche nach Annahme des Angebots — es sei denn, das Texten gehört zu meinem Auftrag.
Feedback gesammelt, innerhalb von 5 Arbeitstagen
Sammle die Korrekturen pro Runde in einer Liste. Tröpfchenweise eintreffendes Feedback verdoppelt den Aufwand.
50 % Anzahlung vor dem Start
Die Arbeit beginnt nach Eingang der Anzahlung. Der Rest wird vor der Übergabe bezahlt.
Wünsche außerhalb des Umfangs separat
Neue Ideen mittendrin sind sehr willkommen — sie werden nur zu einem Zusatzangebot, statt still eingeschoben zu werden.
Drittkosten auf deinen Namen
Domain, Hosting und Lizenzen bezahlst du direkt, damit das Eigentum nie bei mir hängt.

02 — Alle Klauseln

Was schriftlich bindet.

1. Umfang und Angebot

  1. Jedes Projekt beginnt mit einem schriftlichen Angebot mit Umfang, Anzahl der Seiten oder Module, Technologie, Zeitplan und Festpreis.
  2. Ein Angebot gilt 14 Tage ab Ausstellung. Danach kann der Preis angepasst werden.
  3. Arbeiten, die im Angebot nicht genannt sind, gelten als außerhalb des Umfangs.
  4. Schätzungen aus dem Rechner auf dieser Seite sind eine erste Orientierung, kein verbindliches Angebot.

2. Zahlung

  1. Eine Anzahlung von 50 % wird vor Arbeitsbeginn fällig. Die restlichen 50 % vor der Übergabe und der Übertragung der Urheberrechte.
  2. Projekte über 25 Millionen Rupiah können in Raten nach im Angebot vereinbarten Meilensteinen aufgeteilt werden.
  3. Alle Preise in indonesischen Rupiah. Steuern trägt, soweit anfallend, jede Partei selbst nach den geltenden Vorschriften.
  4. Zahlungen, die mehr als 14 Tage überfällig sind, pausieren die Arbeit bis zur Begleichung; der Zeitplan verschiebt sich um die Dauer der Pause.

3. Zeitplan und Verzögerungen

  1. Der Zeitplan beginnt mit Eingang der Anzahlung und vollständigen Startmaterialien — je nachdem, was später eintritt.
  2. Ich arbeite an Kundenprojekten außerhalb meiner Bürozeiten. Die Zeitschätzungen im Angebot berücksichtigen das bereits.
  3. Verzögerungen auf deiner Seite — fehlende Inhalte, ausstehendes Feedback, offene Freigaben — verschieben den Zeitplan um ihre Dauer.
  4. Überschreitet eine Verzögerung auf meiner Seite den Plan ohne Ankündigung um mehr als 14 Tage, darfst du das Projekt kündigen und erhältst eine Erstattung nach Abschnitt 8.

4. Korrekturen

  1. Die Designphase hat zwei Korrekturrunden. Das Endergebnis hat zwei Korrekturrunden.
  2. Nur beim Landing-Page-Paket hat jede Phase eine Korrekturrunde, wie in den Paketdetails angegeben.
  3. Eine Korrekturrunde ist eine auf einmal gesendete Feedbackliste, keine Wünsche, die nach und nach eintreffen.
  4. Korrekturen über das Kontingent hinaus werden separat berechnet und vorher vereinbart.
  5. Eine Änderung der Designrichtung nach Freigabe des Designs gilt als Umfangsänderung, nicht als Korrektur.

5. Umfangsänderungen

  1. Zusätzliche Seiten, Funktionen oder Anbindungen oder ein Technologiewechsel während des Projekts werden in einem schriftlichen Zusatzangebot festgehalten.
  2. Zusatzarbeiten beginnen erst nach Annahme dieses Angebots.
  3. Eine Reduzierung des Umfangs während der Arbeit senkt den Preis nicht automatisch, wenn die Arbeit bereits erledigt ist.

6. Eigentum und Urheberrecht

  1. Alle Urheberrechte an Code, Designs und Assets, die ich erstelle, gehen nach vollständiger Bezahlung an dich über.
  2. Bis dahin bleibt die Arbeit meine und darf nur zur Prüfung verwendet werden.
  3. Drittbibliotheken, Schriften und lizenzierte Assets unterliegen weiterhin den Lizenzen ihrer Inhaber.
  4. Ich darf eine Kopie der Arbeit für mein persönliches Archiv behalten.

7. Vertraulichkeit und Portfolio

  1. Geschäftsdaten, Dokumente und Zugangsdaten, die du teilst, bleiben vertraulich und werden nicht weitergegeben.
  2. Erhaltene Zugangsdaten nutze ich nur während des Projekts; du solltest sie nach der Übergabe ändern.
  3. Ich darf die Arbeit in meinem Portfolio zeigen, sofern du nicht schriftlich widersprichst.
  4. Für vertrauliche Projekte kann vor Beginn eine gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarung geschlossen werden.

8. Kündigung und Erstattung

  1. Kündigung durch dich vor Arbeitsbeginn: Die Anzahlung wird abzüglich bereits entstandener Kosten vollständig erstattet.
  2. Kündigung durch dich während der Arbeit: Bezahlt wird die erledigte Arbeit, der Rest wird erstattet.
  3. Kündigung durch mich ohne triftigen Grund: Alles Gezahlte wird vollständig erstattet und die bisherige Arbeit dir übergeben.
  4. Ein Projekt ohne Rückmeldung von dir über 30 aufeinanderfolgende Tage gilt als pausiert und kann mit angepasstem Zeitplan fortgesetzt werden.

9. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

  1. Die Gewährleistung für Fehlerbehebung gilt 30 Tage ab Übergabe und umfasst Fehler in den im Angebot genannten Funktionen.
  2. Nicht abgedeckt sind später gewünschte Änderungen, Schäden durch Änderungen Dritter oder Störungen von Drittdiensten.
  3. Ich hafte nicht für entgangene Einnahmen, Datenverluste oder mittelbare Schäden aus der Nutzung der Arbeit.
  4. Meine Haftung übersteigt in keinem Fall den bereits gezahlten Gesamtprojektwert.

10. Drittdienste

  1. Domain, Hosting, E-Mail-Dienste, Zahlungsanbieter und KI-Dienste werden auf deinen Namen registriert und direkt von dir bezahlt.
  2. Ich helfe beim Einrichten, aber Verfügbarkeit, Preise und Richtlinien dieser Dienste liegen außerhalb meiner Kontrolle.
  3. Änderungen von Richtlinien oder Preisen der Drittanbieter liegen nicht in meiner Verantwortung.

11. Streitbeilegung

  1. Meinungsverschiedenheiten werden zuerst im direkten Gespräch und in gutem Glauben gelöst.
  2. Alle wichtigen Absprachen werden schriftlich per E-Mail festgehalten, damit beide Seiten dieselbe Grundlage haben.
  3. Kommt keine Einigung zustande, gilt das Recht der Republik Indonesien.

12. Änderungen dieser Bedingungen

  1. Diese Bedingungen können jederzeit aktualisiert werden. Für ein Projekt gilt die Version, die bei Vereinbarung im Angebot genannt ist.
  2. Änderungen gelten nicht rückwirkend für laufende Projekte.

Das ist übliche Freelance-Praxis, keine Rechtsberatung. Bei Verträgen mit hohem Wert können wir es in eine von deiner Rechtsabteilung geprüfte Vereinbarung überführen.